Informativa sulla privacy

1) Introduzione e dati di contatto del titolare del trattamento

1.1 Siamo lieti che tu stia visitando il nostro sito web e ti ringraziamo per il tuo interesse. Di seguito ti informeremo su come trattiamo i tuoi dati personali quando utilizzi il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati con i quali è possibile identificarti personalmente.

1.2 Il responsabile del trattamento dei dati su questo sito web, ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), è IRON OPTICS Dresden GmbH, Bosewitzer Straße 13, 01259 Dresda, Deutschland, Tel.: 035132300482, E-Mail: info@iron-optics.com. Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che da sola o insieme ad altri determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

2) Raccolta dei dati durante la visita al nostro sito web

2.1 Quando utilizzi il nostro sito web solo a scopo informativo, ossia se non ti registri o non ci fornisci informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati che il tuo browser trasmette al server del sito (i cosiddetti "file di log del server"). Quando accedi al nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per mostrarti il sito:

• Il nostro sito web visitato
• Data e ora dell'accesso
• Quantità di dati inviati in byte
• Fonte/riferimento da cui hai raggiunto la pagina
• Browser utilizzato
• Sistema operativo utilizzato
• Indirizzo IP utilizzato (se applicabile: in forma anonima)

Il trattamento viene effettuato ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. I dati non saranno trasmessi o utilizzati in altro modo. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di controllare successivamente i file di log del server qualora vi siano indicazioni concrete di un utilizzo illecito.

2.2 Questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e altri contenuti riservati (ad esempio, ordini o richieste di informazioni al responsabile del trattamento). Puoi riconoscere una connessione crittografata dalla stringa di caratteri "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del tuo browser.

3) Cookie

Utilizziamo i cookie, ossia piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo finale, per rendere interessante la visita al nostro sito web e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni. Alcuni di questi cookie vengono cancellati automaticamente dopo la chiusura del browser (i cosiddetti "cookie di sessione"), mentre altri rimangono sul tuo dispositivo più a lungo e ti permettono di salvare le impostazioni della pagina (i cosiddetti "cookie persistenti"). In quest'ultimo caso, puoi trovare il periodo di memorizzazione nella panoramica delle impostazioni dei cookie del tuo browser web.

Se i dati personali sono trattati anche da singoli cookie da noi utilizzati, il trattamento viene effettuato ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR per l'esecuzione del contratto, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR in caso di consenso prestato o ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR per salvaguardare i nostri legittimi interessi alla migliore funzionalità possibile del sito web e a un design efficace e favorevole al cliente della pagina visitata.

Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull'impostazione dei cookie e decidere individualmente se accettarli o escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale.

Ti ricordiamo che se non accetti i cookie, le funzionalità del nostro sito web potrebbero essere limitate.

4) Contattarci

Quando ci contatti (ad esempio tramite il modulo di contatto o l'e-mail), i dati personali vengono elaborati esclusivamente allo scopo di elaborare e rispondere alla tua richiesta e solo nella misura necessaria a tale scopo.

La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla tua richiesta ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera f del GDPR. Se il tuo contatto è finalizzato alla stipula di un contratto, l'ulteriore base giuridica per il trattamento è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. I tuoi dati saranno cancellati se dalle circostanze si può dedurre che la questione in questione è stata definitivamente chiarita e a condizione che non vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge.

5) Trattamento dei dati per l'apertura di un conto cliente

Ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR, i dati personali continueranno ad essere raccolti e trattati nella misura necessaria se ce li fornisci al momento dell'apertura di un conto cliente. I dati richiesti per l'apertura di un conto sono riportati nella maschera di inserimento del modulo corrispondente sul nostro sito web.

Il tuo account cliente può essere cancellato in qualsiasi momento inviando un messaggio all'indirizzo sopra indicato del responsabile del trattamento. Dopo la cancellazione del tuo account cliente, i tuoi dati saranno cancellati, a condizione che tutti i contratti stipulati attraverso di esso siano stati completamente elaborati, che non vi siano periodi di conservazione legali contrari e che non abbiamo alcun interesse legittimo ad un'ulteriore conservazione.

6) Utilizzo dei dati del cliente per la pubblicità diretta

6.1 Registrazione alla nostra newsletter via e-mail

Se ti registri alla nostra newsletter via e-mail, ti invieremo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. L'unico dato obbligatorio per l'invio della newsletter è il tuo indirizzo e-mail. Il conferimento di ulteriori dati è volontario e viene utilizzato per indirizzarti personalmente. Per l'invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in, che garantisce che tu riceva la newsletter solo se hai espressamente confermato il tuo consenso a ricevere la newsletter cliccando su un link di verifica inviato all'indirizzo e-mail fornito.

Attivando il link di conferma, ci dai il tuo consenso all'utilizzo dei tuoi dati personali ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Memorizziamo l'indirizzo IP inserito dal provider di servizi Internet (ISP) e la data e l'ora di registrazione per poter rintracciare in un secondo momento eventuali abusi del tuo indirizzo e-mail. I dati che raccogliamo quando ti registri alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per lo scopo previsto.

Puoi cancellarti dalla newsletter in qualsiasi momento utilizzando il link fornito nella newsletter o inviando un messaggio corrispondente al responsabile del trattamento indicato all'inizio. Una volta cancellata la tua iscrizione, il tuo indirizzo e-mail sarà immediatamente cancellato dalla nostra mailing list della newsletter, a meno che tu non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei tuoi dati o ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati al di là di quanto consentito dalla legge e di cui ti informiamo in questa dichiarazione.

6.2 Newstroll

Le nostre newsletter via e-mail vengono inviate tramite questo provider: Marco Ahrendt, Maustäle 18, 72793 Pfulingen, Germania

Sulla base del nostro legittimo interesse a un marketing efficace e di facile utilizzo, trasmettiamo i dati che ci fornisci al momento della registrazione alla newsletter a questo fornitore, in conformità con l'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR, affinché possa inviare la newsletter per nostro conto.

Previo tuo esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. a GDPR, il fornitore effettua anche un'analisi statistica del successo delle campagne di newsletter utilizzando web beacon o pixel di tracciamento nelle e-mail inviate, che possono misurare i tassi di apertura e le interazioni specifiche con il contenuto della newsletter. Vengono inoltre raccolte e analizzate le informazioni relative al dispositivo finale (ad esempio l'ora di accesso, l'indirizzo IP, il tipo di browser e il sistema operativo), ma non vengono unite ad altri set di dati.

Puoi revocare il tuo consenso al tracciamento della newsletter in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il fornitore che protegge i dati dei visitatori del nostro sito web e ne vieta la trasmissione a terzi.

7) Trattamento dei dati per l'elaborazione degli ordini

7.1 Trasmissione di file di immagini per l'elaborazione dell'ordine via e-mail

Sul nostro sito web, offriamo ai clienti la possibilità di ordinare la personalizzazione dei prodotti inviando file di immagini via e-mail. Il motivo dell'immagine inviata viene utilizzato come modello per la personalizzazione del prodotto selezionato.

Il cliente può inviarci uno o più file immagine dalla memoria del dispositivo finale utilizzato tramite l'indirizzo e-mail fornito sul sito web. I file così trasmessi vengono registrati, memorizzati e utilizzati esclusivamente per la produzione del prodotto personalizzato, in conformità con la descrizione del servizio sul nostro sito web. Se i file immagine trasmessi vengono inoltrati a fornitori di servizi speciali per la produzione e l'elaborazione dell'ordine, ne sarai esplicitamente informato nei paragrafi successivi. Non avverrà alcun ulteriore inoltro. Se i file trasmessi o i motivi digitali contengono dati personali (in particolare immagini di persone identificabili), tutte le operazioni di trattamento appena menzionate vengono eseguite esclusivamente allo scopo di elaborare il tuo ordine online in conformità con l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

Dopo l'elaborazione finale dell'ordine, i file immagine trasmessi vengono automaticamente e completamente cancellati.

7.2 Nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione del contratto ai fini della consegna e del pagamento, i dati personali da noi raccolti saranno trasmessi all'azienda di trasporto incaricata e all'istituto di credito incaricato, in conformità con l'Art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

Se ti dobbiamo aggiornamenti per beni con elementi digitali o per prodotti digitali sulla base di un contratto corrispondente, trattiamo i dati di contatto (nome, indirizzo, indirizzo e-mail) da te forniti al momento dell'ordine al fine di informarti personalmente con mezzi di comunicazione idonei (ad es. per posta o e-mail) sugli aggiornamenti imminenti entro il periodo prescritto dalla legge, nell'ambito dei nostri obblighi di informazione previsti dalla legge ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. c GDPR. I tuoi dati di contatto saranno utilizzati esclusivamente allo scopo di notificarti gli aggiornamenti da noi dovuti e saranno da noi trattati a tale scopo solo nella misura in cui ciò sia necessario per le rispettive informazioni.

Per elaborare il tuo ordine, collaboriamo anche con i seguenti fornitori di servizi, che ci supportano in tutto o in parte nell'adempimento dei contratti stipulati. Alcuni dati personali vengono trasmessi a questi fornitori di servizi in conformità alle seguenti informazioni.

7.3 magnalister

Utilizziamo il seguente fornitore per l'elaborazione degli ordini: RedGecko GmbH, Paul-Lincke-Ufer 20-22, 10999 Berlino, Germania

Il nome, l'indirizzo e qualsiasi altro dato personale saranno trasmessi al fornitore esclusivamente ai fini dell'elaborazione dell'ordine online in conformità con l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. I tuoi dati saranno trasmessi solo se effettivamente necessari per l'elaborazione dell'ordine.

7.4 Pickware

Per l'elaborazione degli ordini utilizziamo il seguente fornitore: Pickware GmbH Goebelstr. 21, 64293 Darmstadt, Germania

Nome, indirizzo e altri dati personali saranno trasmessi al fornitore ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera b del GDPR per l'elaborazione dell'ordine online. I tuoi dati saranno trasmessi solo se effettivamente necessari per l'elaborazione dell'ordine. Il fornitore viene utilizzato anche per scopi contabili. Il fornitore elabora le fatture in entrata e in uscita e, ove applicabile, le transazioni bancarie della nostra azienda al fine di registrare automaticamente le fatture, abbinarle alle transazioni e creare i conti finanziari in un processo semi-automatico.

Se i dati personali vengono elaborati anche in questo processo, il trattamento viene effettuato in conformità all'art. 6 par. 1 lit. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse all'organizzazione e alla documentazione efficiente delle nostre transazioni commerciali.

7.5 Trasferimento dei dati personali a fornitori di servizi di spedizione

- Poste tedesche

Utilizziamo il seguente fornitore di servizi di trasporto: Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Germania

Prima della consegna della merce, comunicheremo al fornitore il tuo indirizzo e-mail e/o il tuo numero di telefono ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR, allo scopo di coordinare una data di consegna o per la notifica della consegna, a condizione che tu abbia dato il tuo esplicito consenso a tale operazione durante il processo d'ordine. In caso contrario, trasmetteremo al fornitore solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna ai fini della consegna in conformità con l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Le informazioni saranno trasmesse solo se necessarie per la consegna della merce. In questo caso, non è possibile coordinare preventivamente la data di consegna con il fornitore o notificare la consegna.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro presso il responsabile del trattamento sopra indicato o presso il fornitore.
- DHL

Utilizziamo il seguente fornitore come fornitore di servizi di trasporto: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germania

Prima della consegna della merce, comunicheremo al fornitore il tuo indirizzo e-mail e/o il tuo numero di telefono, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR, al fine di coordinare una data di consegna o per la notifica della consegna, a condizione che tu abbia dato il tuo esplicito consenso a ciò durante il processo d'ordine. In caso contrario, trasmetteremo al fornitore solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna ai fini della consegna in conformità con l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Le informazioni saranno trasmesse solo se necessarie per la consegna della merce. In questo caso, non è possibile coordinare preventivamente la data di consegna con il fornitore o notificare la consegna.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto futuro presso il responsabile del trattamento sopra indicato o presso il fornitore.

7.6 Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento (servizi di pagamento)

- Amazon Pay

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo

Se selezioni un metodo di pagamento del fornitore per il quale effettui un pagamento anticipato (come ad esempio il pagamento con carta di credito), i dati di pagamento che fornisci durante il processo di ordinazione (tra cui nome, indirizzo, informazioni sulla banca e sulla carta di pagamento, valuta e numero di transazione) e le informazioni sul contenuto del tuo ordine saranno trasmessi al fornitore ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. b GDPR. In questo caso, i tuoi dati saranno trasmessi solo ai fini dell'elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura in cui ciò sia necessario a tale scopo.
- Apple Pay

Se scegli il metodo di pagamento "Apple Pay" di Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, il pagamento verrà elaborato tramite la funzione "Apple Pay" sul tuo dispositivo iOS, watchOS o macOS mediante l'addebito di una carta di pagamento memorizzata con "Apple Pay". Apple Pay utilizza funzioni di sicurezza integrate nell'hardware e nel software del tuo dispositivo per proteggere le tue transazioni. Per autorizzare un pagamento, quindi, devi inserire un codice che hai precedentemente definito e verificarlo utilizzando la funzione Face ID o Touch ID del tuo dispositivo.

Ai fini dell'elaborazione del pagamento, i dati forniti dall'utente durante il processo d'ordine, insieme alle informazioni relative all'ordine, saranno trasmessi ad Apple in forma criptata. Apple cripta nuovamente questi dati con una chiave specifica per gli sviluppatori prima di trasmetterli al fornitore di servizi di pagamento della carta di pagamento memorizzata in Apple Pay per elaborare il pagamento. La crittografia garantisce che solo il sito web attraverso il quale è stato effettuato l'acquisto possa accedere ai dati di pagamento. Dopo aver effettuato il pagamento, Apple invia il numero di conto del tuo dispositivo e un codice di sicurezza dinamico specifico per la transazione al sito web di origine per confermare il successo del pagamento.

Se i dati personali vengono elaborati durante i trasferimenti descritti, il trattamento viene effettuato esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento in conformità con l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

Apple memorizza i dati della transazione in forma anonima, compresi l'importo approssimativo dell'acquisto, la data e l'ora approssimative e se la transazione è stata completata con successo. Questa anonimizzazione esclude completamente qualsiasi riferimento personale. Apple utilizza i dati anonimizzati per migliorare Apple Pay e altri prodotti e servizi Apple.

Se utilizzi Apple Pay sul tuo iPhone o Apple Watch per completare un acquisto effettuato tramite Safari sul tuo Mac, il Mac e il dispositivo di autorizzazione comunicano tramite un canale criptato sui server Apple. Apple non elabora né memorizza alcuna di queste informazioni in un formato che possa essere utilizzato per identificarti personalmente. Puoi disattivare la possibilità di utilizzare Apple Pay sul tuo Mac nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su "Portafoglio e Apple Pay" e disattiva "Consenti pagamenti su Mac".

Puoi trovare ulteriori informazioni sulla protezione dei dati con Apple Pay al seguente indirizzo internet: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay

Se scegli il metodo di pagamento "Google Pay" di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), il pagamento verrà effettuato tramite l'applicazione "Google Pay" sul tuo dispositivo mobile con sistema operativo Android 4.4 ("KitKat") e dotato di funzione NFC, mediante l'addebito di una carta di pagamento memorizzata in Google Pay o di un sistema di pagamento ivi verificato (ad es. PayPal). Per autorizzare un pagamento tramite Google Pay di importo superiore a 25 euro, il tuo dispositivo mobile deve essere prima sbloccato utilizzando la misura di verifica impostata di volta in volta (ad es. riconoscimento facciale, password, impronta digitale o modello).

Ai fini dell'elaborazione del pagamento, i dati forniti dall'utente durante il processo d'ordine, insieme alle informazioni relative all'ordine, saranno trasmessi a Google. Google trasmette quindi al sito web di origine le informazioni di pagamento memorizzate in Google Pay sotto forma di un numero di transazione univoco, che viene utilizzato per verificare che il pagamento sia stato effettuato. Questo numero di transazione non contiene alcuna informazione sui dati di pagamento reali del tuo mezzo di pagamento memorizzati in Google Pay, ma viene creato e trasmesso come un token numerico valido in modo univoco. Per tutte le transazioni effettuate tramite Google Pay, Google agisce solo come intermediario per l'elaborazione del processo di pagamento. La transazione viene effettuata esclusivamente nel rapporto tra l'utente e il sito web di origine mediante l'addebito del mezzo di pagamento memorizzato con Google Pay.

Se i dati personali vengono elaborati durante i trasferimenti descritti, l'elaborazione avviene esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

Google si riserva il diritto di raccogliere, memorizzare e analizzare determinate informazioni specifiche per ogni transazione effettuata tramite Google Pay. Queste informazioni includono la data, l'ora e l'importo della transazione, l'ubicazione e la descrizione dell'esercente, la descrizione dei beni o servizi acquistati fornita dall'esercente, le foto che hai allegato alla transazione, il nome e l'indirizzo e-mail del venditore e dell'acquirente o del mittente e del destinatario, il metodo di pagamento utilizzato, la tua descrizione del motivo della transazione e, se applicabile, l'offerta associata alla transazione.

Secondo Google, questo trattamento viene effettuato esclusivamente ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. f GDPR sulla base del legittimo interesse alla corretta contabilità, alla verifica dei dati della transazione e all'ottimizzazione e al mantenimento funzionale del servizio Google Pay.

Google si riserva inoltre il diritto di unire i dati della transazione elaborati con altre informazioni raccolte e memorizzate da Google durante l'utilizzo di altri servizi di Google.

Le condizioni di utilizzo di Google Pay sono disponibili qui:

https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Google Pay sono disponibili al seguente indirizzo Internet:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- giropay

Uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore sono disponibili su questo sito web: paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Francoforte sul Meno, Germania

Se selezioni un metodo di pagamento del fornitore per il quale effettui un pagamento anticipato (come ad esempio il pagamento con carta di credito), i dati di pagamento che fornisci durante il processo di ordinazione (tra cui nome, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) e le informazioni sul contenuto del tuo ordine saranno trasmessi al fornitore in conformità con l'Art. 6 comma 1 lit. b GDPR. In questo caso, i tuoi dati saranno trasmessi solo ai fini dell'elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura in cui ciò sia necessario a tale scopo.
- Klarna

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia

Se selezioni un metodo di pagamento del fornitore per il quale effettui un pagamento anticipato (come ad esempio il pagamento con carta di credito), i dati di pagamento che fornisci durante il processo di ordinazione (tra cui nome, indirizzo, informazioni sulla banca e sulla carta di pagamento, valuta e numero di transazione) e le informazioni sul contenuto del tuo ordine saranno trasmessi al fornitore ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. b GDPR. In questo caso, i tuoi dati saranno trasmessi solo ai fini dell'elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura in cui ciò sia necessario a tale scopo.

Se scegli un metodo di pagamento per il quale il fornitore effettua un pagamento anticipato (come ad esempio l'acquisto con fattura o a rate o l'addebito diretto), ti verrà chiesto di fornire alcuni dati personali (nome e cognome, via, numero civico, codice postale, città, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, eventualmente dati relativi a un mezzo di pagamento alternativo) durante il processo d'ordine.

Al fine di salvaguardare il nostro legittimo interesse a determinare la solvibilità dei nostri clienti, questi dati vengono da noi trasmessi al fornitore ai fini di un controllo del credito ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Sulla base dei dati personali da te forniti e di altri dati (come il carrello della spesa, l'importo della fattura, lo storico degli ordini, l'esperienza di pagamento), il fornitore verifica se l'opzione di pagamento da te selezionata può essere concessa in relazione ai rischi di pagamento e/o di insolvenza.

Oltre ai criteri interni del fornitore in conformità con l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, nella decisione possono essere incluse anche informazioni sull'identità e sulla solvibilità fornite dalle seguenti agenzie di credito nell'ambito dell'esame della domanda:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Il rapporto di credito può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). Se i valori di punteggio sono inclusi nel risultato del rapporto di credito, si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. Il calcolo dei valori del punteggio include, ma non solo, i dati relativi all'indirizzo.

Puoi opporti a questo trattamento dei tuoi dati in qualsiasi momento inviando un messaggio a noi o al fornitore. Tuttavia, il fornitore può essere autorizzato a trattare i tuoi dati personali se ciò è necessario per elaborare i pagamenti in conformità con il contratto.
- Paypal

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Se scegli un metodo di pagamento del fornitore per il quale paghi in anticipo, i dati di pagamento che fornisci durante il processo d'ordine (tra cui nome, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) e le informazioni sul contenuto del tuo ordine saranno trasmessi al fornitore ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. b GDPR. In questo caso, i tuoi dati saranno trasmessi solo ai fini dell'elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura in cui ciò sia necessario a tale scopo.

Se scegli un metodo di pagamento per il quale effettuiamo pagamenti anticipati, ti verrà chiesto di fornire alcuni dati personali (nome e cognome, via, numero civico, codice postale, città, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, dati relativi a un mezzo di pagamento alternativo, se applicabile) durante il processo di ordinazione.

Al fine di salvaguardare il nostro legittimo interesse a determinare la tua solvibilità in tali casi, trasmetteremo questi dati al fornitore ai fini di un controllo del credito in conformità con l'art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Sulla base dei dati personali da te forniti e di altri dati (come il carrello della spesa, l'importo della fattura, lo storico degli ordini, l'esperienza di pagamento), il fornitore verifica se l'opzione di pagamento da te selezionata può essere concessa in relazione ai rischi di pagamento e/o di insolvenza.

Il rapporto di credito può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). Se i valori di punteggio sono inclusi nel risultato del rapporto di credito, si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. Il calcolo dei valori di punteggio include, ma non solo, i dati relativi all'indirizzo.

Puoi opporti a questo trattamento dei tuoi dati in qualsiasi momento inviando un messaggio a noi o al fornitore. Tuttavia, il fornitore può essere autorizzato a trattare i tuoi dati personali se ciò è necessario per elaborare i pagamenti in conformità con il contratto.
- SOFORT

Uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore sono disponibili su questo sito web: SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco, Germania

Se selezioni un metodo di pagamento del fornitore per il quale effettui un pagamento anticipato (come ad esempio il pagamento con carta di credito), i dati di pagamento che fornisci durante il processo di ordinazione (tra cui nome, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) e le informazioni sul contenuto del tuo ordine saranno trasmessi al fornitore in conformità con l'art. 6 par. 1 lit. b GDPR. In questo caso, i tuoi dati saranno trasmessi solo ai fini dell'elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura in cui ciò sia necessario a tale scopo.
- Stripe

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente provider: Stripe Payments Europe Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda

Se selezioni un metodo di pagamento del fornitore per il quale effettui un pagamento anticipato (come ad esempio il pagamento con carta di credito), i dati di pagamento che fornisci durante il processo di ordinazione (tra cui nome, indirizzo, informazioni sulla banca e sulla carta di pagamento, valuta e numero di transazione) e le informazioni sul contenuto del tuo ordine saranno trasmessi al fornitore in conformità con l'art. 6 par. 1 lit. b GDPR. In questo caso, i tuoi dati saranno trasmessi solo ai fini dell'elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura in cui ciò sia necessario a tale scopo.

Se scegli un metodo di pagamento per il quale il fornitore effettua un pagamento anticipato (come ad esempio l'acquisto con fattura o a rate o l'addebito diretto), ti verrà chiesto di fornire alcuni dati personali (nome e cognome, via, numero civico, codice postale, città, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, eventualmente dati relativi a un mezzo di pagamento alternativo) durante il processo d'ordine.

Al fine di salvaguardare il nostro legittimo interesse a determinare la solvibilità dei nostri clienti, questi dati vengono da noi trasmessi al fornitore ai fini di un controllo del credito ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Sulla base dei dati personali da te forniti e di altri dati (come il carrello della spesa, l'importo della fattura, lo storico degli ordini, l'esperienza di pagamento), il fornitore verifica se l'opzione di pagamento da te selezionata può essere concessa in relazione ai rischi di pagamento e/o di insolvenza.

Il rapporto di credito può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). Se i valori di punteggio sono inclusi nel risultato del rapporto di credito, si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. Il calcolo dei valori di punteggio include, ma non solo, i dati relativi all'indirizzo.

Puoi opporti a questo trattamento dei tuoi dati in qualsiasi momento inviando un messaggio a noi o al fornitore. Tuttavia, il fornitore può essere autorizzato a trattare i tuoi dati personali se ciò è necessario per elaborare i pagamenti in conformità con il contratto.

8) Marketing online

Google AdSense

Questo sito web utilizza Google AdSense, un servizio di pubblicità web di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Google AdSense utilizza dei cookie, che sono file di testo che vengono depositati sul tuo computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Inoltre, Google AdSense utilizza anche i cosiddetti "web beacon" (piccoli elementi grafici invisibili) per raccogliere informazioni, attraverso le quali è possibile registrare, raccogliere e analizzare semplici azioni come il traffico dei visitatori sul sito web. Le informazioni generate dal cookie e/o dal web beacon (compreso il tuo indirizzo IP) sull'utilizzo del sito web da parte tua vengono solitamente trasmesse a un server di Google e lì memorizzate. Ciò può comportare anche la trasmissione ai server di Google LLC. negli Stati Uniti.

Google utilizza le informazioni così ottenute per valutare il comportamento di utilizzo degli annunci AdSense. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nell'ambito di Google AdSense non verrà unito ad altri dati di Google. Le informazioni raccolte da Google possono essere trasferite a terzi se ciò è richiesto dalla legge e/o se terzi elaborano questi dati per conto di Google.
Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare la lettura delle informazioni sul dispositivo finale utilizzato tramite i cookie e/o i web beacon, saranno effettuati solo se l'utente ci ha dato il suo esplicito consenso in conformità con l'art. 6 par. 1 lit. a GDPR. Senza tale consenso, Google AdSense non verrà utilizzato durante la tua visita al nostro sito web.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, disattivando questo servizio nello "strumento di consenso ai cookie" fornito sul sito web.

Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti, il fornitore ha aderito all'EU-US Data Privacy Framework, che garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea.

L'informativa sulla privacy di Google può essere consultata qui: https://www.google.de/policies/privacy/

9) Servizi di analisi web

Google Tag Manager

Questo sito web utilizza il "Google Tag Manager", un servizio del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (di seguito: "Google").

Google Tag Manager fornisce una base tecnica per il raggruppamento di varie applicazioni web, compresi i servizi di tracciamento e analisi, e per la calibrazione, il controllo e il collegamento alle condizioni attraverso un'interfaccia utente standardizzata. Google Tag Manager non memorizza né legge alcuna informazione sui dispositivi degli utenti. Inoltre, il servizio non effettua analisi indipendenti dei dati. Tuttavia, Google Tag Manager trasmette il tuo indirizzo IP a Google quando accedi a una pagina e può memorizzarlo. È inoltre possibile che venga trasmesso ai server di Google LLC. negli Stati Uniti.

Questo trattamento sarà effettuato solo se ci avrai dato il tuo consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 par. 1 lit. a GDPR. Senza tale consenso, Google Tag Manager non verrà utilizzato durante la tua visita al nostro sito web. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare la tua revoca, ti preghiamo di disattivare questo servizio nello "Strumento di consenso ai cookie" disponibile sul sito web.

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il fornitore, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito web e ne vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.

Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti, il fornitore ha aderito al Data Privacy Framework UE-USA, che garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea.

10) Retargeting/remarketing e monitoraggio delle conversioni

10.1 Pixel di Facebook per la creazione di un pubblico personalizzato

Nell'ambito della nostra offerta online, utilizziamo il servizio "Facebook Pixel" del seguente fornitore: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Ireland ("Facebook")

Se un utente clicca su un'inserzione da noi pubblicata su Facebook, un parametro viene aggiunto all'URL della nostra pagina collegata con l'aiuto del "Pixel di Facebook". Questo parametro dell'URL viene poi inserito nel browser dell'utente dopo il reindirizzamento da parte di un cookie impostato dalla nostra pagina collegata.

Ciò consente a Facebook di determinare i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per la visualizzazione di annunci pubblicitari (i cosiddetti "annunci Facebook"). Di conseguenza, utilizziamo il servizio per mostrare gli annunci pubblicitari di Facebook da noi inseriti solo agli utenti di Facebook che hanno mostrato interesse per la nostra offerta online o che hanno determinate caratteristiche (ad esempio, interessi per determinati argomenti o prodotti determinati in base ai siti web visitati), che trasmettiamo a Facebook (i cosiddetti "pubblici personalizzati").

D'altro canto, il "Pixel di Facebook" può essere utilizzato per verificare se gli utenti sono stati reindirizzati al nostro sito web dopo aver cliccato su un'inserzione di Facebook e quali azioni compiono (il cosiddetto "monitoraggio delle conversioni").

I dati raccolti sono anonimi e non ci permettono di trarre conclusioni sull'identità degli utenti. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook in modo che sia possibile un collegamento al rispettivo profilo utente e che Facebook possa utilizzare i dati per i propri scopi pubblicitari.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione di cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo finale utilizzato, saranno effettuati solo se ci hai dato il tuo consenso esplicito in conformità con l'art. 6 par. 1 lit. a GDPR. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, disattivando questo servizio nello "strumento di consenso ai cookie" fornito sul sito web.

Abbiamo stipulato un contratto di elaborazione degli ordini con il fornitore, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito web e ne vieta la divulgazione non autorizzata a terzi.

Le informazioni generate da Facebook vengono solitamente trasferite a un server di Facebook e lì memorizzate; in questo contesto, possono anche essere trasferite ai server di Meta Platforms Inc. negli Stati Uniti.

Per il trasferimento dei dati negli Stati Uniti, il fornitore ha aderito all'EU-US Data Privacy Framework, che garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea.

10.2 Remarketing di Google Ads

Questo sito web utilizza la tecnologia di retargeting del seguente provider: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

A tal fine, Google imposta un cookie nel browser del tuo dispositivo finale, il quale abilita automaticamente la pubblicità basata sugli interessi mediante un ID cookie pseudonimo e sulla base delle pagine che visiti. Qualsiasi ulteriore elaborazione dei dati avverrà solo se l'utente ha acconsentito a che Google colleghi la sua cronologia di navigazione su Internet e sulle app al suo account Google e che utilizzi le informazioni del suo account Google per personalizzare gli annunci che visualizza sul web. In questo caso, se hai effettuato l'accesso a Google mentre visitavi il nostro sito web, Google utilizzerà i tuoi dati insieme a quelli di Google Analytics per creare e definire elenchi di gruppi target per il remarketing cross-device. A tal fine, Google collega temporaneamente i tuoi dati personali con i dati di Google Analytics per creare gruppi target. Nell'ambito dell'utilizzo di Google Ads Remarketing, i dati personali possono essere trasmessi ai server di Google LLC. negli Stati Uniti.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione dei cookie per la lettura delle informazioni sul dispositivo finale utilizzato, saranno effettuati solo se ci avrai dato il tuo esplicito consenso in conformità all'art. 6 par. 1 lit. a GDPR. Senza tale consenso, la tecnologia di retargeting non verrà utilizzata durante la tua visita al nostro sito web.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare la tua revoca, ti preghiamo di disattivare questo servizio nello "strumento di consenso ai cookie" fornito sul sito web.

Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti, il fornitore ha aderito all'EU-US Data Privacy Framework, che garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea.

11) Funzionalità del sito

11.1 Grafica di ShopVote

Gli elementi grafici del seguente fornitore sono integrati nel nostro sito web per visualizzare le valutazioni esterne dei clienti e/o un marchio di qualità assegnato esternamente: Blickreif GmbH, Schulstraße 46, 80634 Monaco, Germania

Quando richiami una pagina del nostro sito web che contiene tali elementi grafici, il tuo browser stabilisce una connessione diretta con i server del fornitore per caricare correttamente gli elementi. Durante questo processo, alcune informazioni del browser, tra cui il tuo indirizzo IP, vengono trasmesse al provider.

Se vengono elaborati anche dati personali, ciò avviene in conformità con l'art. 6 par. 1 lit. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a commercializzare in modo ottimale la nostra offerta e a rendere accattivante il nostro sito web.

11.2 Recensioni dei clienti di Google (ex Programma Rivenditori Certificati di Google)

Collaboriamo con Google nell'ambito del programma "Google Customer Reviews". Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Questo programma ci dà l'opportunità di ottenere recensioni da parte degli utenti del nostro sito web. Dopo aver effettuato un acquisto sul nostro sito web, ti verrà chiesto se desideri partecipare a un sondaggio via e-mail di Google.

Se ci dai il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR, trasmetteremo il tuo indirizzo e-mail a Google. Riceverai un'e-mail da Google Customer Reviews che ti chiederà di valutare l'esperienza di acquisto sul nostro sito web. La tua recensione sarà poi aggregata alle altre recensioni e visualizzata nel nostro logo Google Customer Reviews e nella dashboard del Merchant Centre. La tua recensione sarà utilizzata anche per le recensioni dei venditori di Google. Nell'ambito dell'utilizzo di Google Customer Reviews, i dati personali possono essere trasmessi ai server di Google LLC. negli Stati Uniti.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento inviando un messaggio al titolare del trattamento o a Google.

Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti, il fornitore ha aderito al Quadro sulla privacy dei dati UE-USA, che garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea.

12) Strumenti e altro

DATEV

Per la gestione della nostra contabilità utilizziamo il servizio di software di contabilità basato su cloud del seguente fornitore: DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Norimberga, Germania

Il fornitore elabora le fatture in entrata e in uscita e, se del caso, le transazioni bancarie della nostra azienda per registrare automaticamente le fatture, abbinarle alle transazioni e creare i conti finanziari in un processo semi-automatico.

Se in questo processo vengono elaborati anche dati personali, il trattamento viene effettuato in conformità all'art. 6 par. 1 lit. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a organizzare e documentare in modo efficiente le nostre transazioni commerciali.

13) Diritti dell'interessato

13.1 La legge applicabile in materia di protezione dei dati ti conferisce i seguenti diritti dell'interessato (diritti di informazione e di intervento) nei confronti del responsabile del trattamento in relazione al trattamento dei tuoi dati personali, facendo riferimento alla base giuridica indicata per i rispettivi requisiti di esercizio:

• Diritto di informazione ai sensi dell'art. 15 GDPR;
• Diritto di rettifica ai sensi dell'Art. 16 GDPR;
• Diritto alla cancellazione ai sensi dell'Art. 17 GDPR;
• Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell'Art. 18 GDPR;
• Diritto all'informazione ai sensi dell'Art. 19 GDPR;
• Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'Art. 20 GDPR;
• Diritto di revoca del consenso concesso ai sensi dell'Art. 7 (3) GDPR;
• Diritto di proporre reclamo ai sensi dell'art. 77 GDPR.

13.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

SE TRATTIAMO I TUOI DATI PERSONALI NELL'AMBITO DI UN BILANCIAMENTO DI INTERESSI SULLA BASE DI UN NOSTRO INTERESSE LEGITTIMO PREVALENTE, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI A QUESTO TRATTAMENTO IN QUALSIASI MOMENTO CON EFFETTO PER IL FUTURO PER MOTIVI LEGATI ALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE.

SE ESERCITI IL TUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, INTERROMPEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI IN QUESTIONE. TUTTAVIA, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI CONTINUARE IL TRATTAMENTO SE POSSIAMO DIMOSTRARE L'ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI IMPELLENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ FONDAMENTALI, O SE IL TRATTAMENTO SERVE A STABILIRE, ESERCITARE O DIFENDERE RIVENDICAZIONI LEGALI.

SE I TUOI DATI PERSONALI SONO TRATTATI DA NOI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE TI RIGUARDANO AI FINI DI TALE MARKETING. PUOI ESERCITARE LA TUA OBIEZIONE COME DESCRITTO SOPRA.

SE ESERCITI IL TUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, INTERROMPEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI IN QUESTIONE PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO.

14) Durata della conservazione dei dati personali

La durata dell'archiviazione dei dati personali è determinata dalla rispettiva base giuridica, dallo scopo del trattamento e - se applicabile - anche dal rispettivo periodo di conservazione legale (ad esempio i periodi di conservazione previsti dalla legge commerciale e fiscale).

In caso di trattamento dei dati personali sulla base di un consenso esplicito ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR, i dati in questione saranno conservati fino a quando non ritirerai il tuo consenso.

Se esistono periodi di conservazione legali per i dati trattati nell'ambito di obblighi legali o simili sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR, questi dati saranno cancellati di routine dopo la scadenza dei periodi di conservazione, a condizione che non siano più necessari per l'adempimento del contratto o per l'avvio del contratto e/o che non abbiamo più un interesse legittimo alla loro ulteriore conservazione.

In caso di trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR, tali dati saranno conservati fino a quando non eserciterai il tuo diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 1 GDPR, a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, o che il trattamento serva a stabilire, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

In caso di trattamento di dati personali a fini di marketing diretto ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR, tali dati saranno conservati fino a quando non eserciterai il tuo diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 2 GDPR.

Se non diversamente indicato nelle altre informazioni contenute nella presente dichiarazione su specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati saranno cancellati quando non saranno più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.

(aggiornato il 21/07/2023)